COMMUNIQUÉ

POUR PUBLICATION IMMÉDIATE
Le 10 Novembre 2008

MEDBUY OFFRIRA DES SERVICES BILINGUES

LONDON (ONTARIO) : Dans le cadre de son engagement envers les services aux membres et la valeur ajoutée dans les organismes de soins de santé à l'échelle du Canada, Medbuy commencera à offrir quelques services en français et en anglais l'an prochain.

En plus d'une gamme complète de services déjà offerts en anglais, Medbuy élaborera des moyens pour offrir certains outils de communication et documents en français. L'organisme tâchera également d'accroître la capacité bilingue du personnel.

« Nous représentons au-delà de 350 hôpitaux et organismes de santé à l'échelle du Canada, alors offrir des services dans les langues officielles est une étape naturelle et logique pour nous », affirme Rick Cochrane, président et PDG de Medbuy. « Mais, ce qui est plus important encore, les services bilingues constituent un volet important de la valeur ajoutée à l'ensemble des services que nous offrons ».

Plusieurs membres de Medbuy représentent des populations francophones importantes, notamment la Régie régionale de la santé de Beauséjour (faisant désormais partie de la Régie régionale de la santé A) au Nouveau-Brunswick et l'Hôpital régional de Sudbury, Hôtel-Dieu Grace Hospital (Windsor) et Queensway Carleton Hospital (Ottawa) en Ontario. Ainsi, la décision d'offrir davantage de services en français était un élément important pour le conseil d'administration de Medbuy.

« En offrant des services en français, Medbuy fait preuve de son engagement envers les membres », note Joey Caissie, membre du conseil de Medbuy et vice-président des finances et des services généraux de la Régie régionale de la santé A. « Les avantages pour les membres sont considérables. Des services supplémentaires donneront davantage d'occasions de participer au sein de Medbuy et d'accéder aux avantages qu'offre l'adhésion ».

Les membres de Medbuy verront des services offerts en français probablement au cours des 12 à 18 mois qui suivent.

Au sujet de Medbuy
Medbuy est l'organisme de groupement d'achats en soins de santé le plus ancien et le plus avantgardiste du Canada. Nous sommes associés depuis 1989 avec des fournisseurs de soins de santé de l'ensemble du Canada en vue de réduire les coûts liés aux fournitures et aux services de soins de santé et, depuis, nous avons permis aux systèmes provinciaux de soins de santé d'épargner des centaines de millions de dollars. Nous proposons des outils et des stratégies de gestion des coûts pour le milieu des soins de santé moderne avec un engagement inébranlable à l'égard de la qualité et de la sécurité des patients. Pour en savoir davantage, visitez le site www.medbuy.ca.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Susan Smedley
Director, Communications
Medbuy Corporation
(519) 652-1688